See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 南アジア

2015/08/25

絶滅危惧種を救え! ネパールで野生のユキヒョウに衛星発信機を装着

ネパールのヒマラヤ山脈に生息する野生のユキヒョウに、衛星発信機付きの首輪を装着。保護活動に役立つことが期待されている。

2015/08/18

バングラデシュ人の蜂起:性暴力事件を受けて

バングラデシュで起きた性的暴行事件を受け、ネット住民らはSNSを駆使し、現場の防犯カメラ映像から暴行犯を割り出そうと動いている。被害女性が批判されがちなこの国で、女性を守るために人々は立ち上がる。

2015/08/17

性、宗教、政治:すべてが表現される女性一人芝居

ダーティー・パキ・ランジェリー:パキスタン系アメリカ人、アイザー・ファティマ演じる一人芝居のタイトルだ。そのタイトルすら物議をかもす。

2015/08/07

インド:毎年、10万人が結核およびHIVに感染

インドは、国家の恥を払拭しようとする使命感によりポリオを撲滅することができたではないか。結核およびHIV撲滅計画には、どうしてあの時のような緊迫感が伴わないのか。

2015/07/02

子どもの脳に化学物質が与える深刻な影響

身近にある化学物質が子どもたちに生涯に渡る悪影響を残すかもしれない。不用意な汚染から子どもたちを守るため、私たちはどうすれば良いのだろうか?

2015/06/08

世界の屋根は「う●ち」まみれ

エベレストに残した廃棄物に対し、外国から訪れた登山者もネパール政府も、ともに責任を負うべきだ。

2015/05/27

パキスタン:若手女性ミュージシャンたちは、独力で音楽市場を切り開く(しかない)

パキスタンでは音楽家は伝統的に世襲制のため、音楽学校が少ない。そのため若い女性アーティストたちは、自分で進路を切り開かなければならない。

2015/05/17

雪を頂く山々、清冽(せいれつ)な渓流、なのにネパールの首都には飲み水がない!

4月12日より韓国で第7回世界水フォーラムが開催される。水資源が豊富なネパールで、首都カトマンズが苦しむ慢性的水不足の諸相を見てみよう。

2015/05/11

大量の重油流出でバングラデシュのマングローブが大打撃

抗議団体は、政府の強力な対応を求めている。政府が有効な手を打たなければ、バングラデシュは、今回の環境危機の処理にあたって、ずっと市民社会やボランティアに頼ることになるだろう。

2015/05/07

ネパール:酸攻撃に屈せず、病床で試験を受けた少女たち

ネパールでは、卒業を控えた女子高生ふたりが酸攻撃を受けて入院。彼女たちは暴力に屈せず、将来を決める大事な卒業試験を病室で受験した。