See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 南アジア

2015/02/24

殺害されたパキスタンの子供たちへ、悲しみに満ちた世界中での弔い―ペシャワール襲撃事件―

パキスタンのペシャワールでのタリバンによる学校襲撃事件を受けて、殺害された人々を偲ぶ追悼式が世界各国で開かれた。

2015/02/15

太陽光自家発電、バングラデシュの「電力格差」を終りへと導くか。

バングラデシュ人口のうち45パーセント(田舎に住むほとんどの人たち)が電気を使うことができない。太陽光自家発電システムプロジェクトはその電力格差に革命を起こしている。

Googleストリートビューでバングラデシュを探検しよう

2月5日にGoogleストリートビューがバングラデシュでもスタートした。 あるFacebookのユーザーは、自宅のベランダにぶら下がった自分の腰巻き布を見つけた時の驚きを投稿している。

2015/01/27

Google バス:50万人のバングラデシュの学生にインターネットを!

Googleってすごい!!バングラデシュで新しい取り組み。着眼点に感動!

2014/12/30

バングラデシュ、インド、ネパール 気候変動対応型農村経営により農業従事者たちの将来に備える

農業従事者が気候変動に順応できるようにと、インドでは貴重な営農情報が文書および音声により60ヵ村、1,400人に届けられている。

2014/11/11

インド首相による古代都市バラナシ、ハイテク化計画

インド首相ナレンドラ・モディ氏は、現在、バラナシ市を古代文化と現代テクノロジーを融合するという選挙公約の実施に向け取り組んでいる。

2014/10/27

インド:ケララ州に衝撃! 女性たちがユニークなレイプ抗議!

インド・ケララ州の女性グループがユニークな抗議行動を行った。ウッタル・プラデーシュ州で低カーストの少女がレイプされた事件に注目を集めるためだ。

2014/10/22

にらみ合うインドとパキスタン両国で、見知らぬ者同士が電話をすることになったらどうなるか、見てみよう

70年近くもの間いがみあっているインドとパキスタンは、なんとか両国間の敵意を払拭するべく日々試行錯誤している。両国の見知らぬ者同士が電話で話をしてみようという試みは、果たして関係修復に効果があったのであろうか。

2014/10/21

野生のゾウから住民を守ろう! 携帯メールやテレビによる「ゾウ警報システム」をインドの科学者が考案

情報共有が新システムのカギ。テレビや携帯メールを通してゾウの位置情報を住民の元へ

2014/10/13

もうやめよう! 政府についての無駄な愚痴! インド国民動くとき

インドにMyGovというウェブサイトが新たに開設された。このウェブサイトでは、国民がインドの統治と発展に直接意見を述べ、積極的に関わることができる。