See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 南アジア

2015/06/08

世界の屋根は「う●ち」まみれ

エベレストに残した廃棄物に対し、外国から訪れた登山者もネパール政府も、ともに責任を負うべきだ。

2015/05/11

大量の重油流出でバングラデシュのマングローブが大打撃

抗議団体は、政府の強力な対応を求めている。政府が有効な手を打たなければ、バングラデシュは、今回の環境危機の処理にあたって、ずっと市民社会やボランティアに頼ることになるだろう。

2015/05/07

ネパール:酸攻撃に屈せず、病床で試験を受けた少女たち

ネパールでは、卒業を控えた女子高生ふたりが酸攻撃を受けて入院。彼女たちは暴力に屈せず、将来を決める大事な卒業試験を病室で受験した。

2015/05/04

ネパール地震:僕の故郷を襲った悲劇

架け橋

4月25日にネパールで起きた大地震で、筆者ナラヤン・アディカリの故郷のようなへき地の村々も、壊滅的なダメージを受けた。そして依然救助の手を必要としている。

2015/05/01

モバイルマネー革命でバングラデシュ経済に変革の波

バングラデシュの首都ダッカでは、リキシャを引く人の76%が携帯電話で故郷へ送金するほどモバイルバンキングが普及し、経済そのものを変える原動力となっている。

2015/04/28

必見! SXSW音楽祭参加のパキスタン・ミュージック7曲

トランスミュージックやインディーロック、プログレやジャズ…。世界最大級の音楽祭SXSWに出場したパキスタンのミュージシャンたちの、知られざる個性豊かな魅力を7つの動画で紹介。

2015/04/08

家にいながら、ネパールのエヴェレスト山岳地帯のトレッキングを楽しむ

グーグルがクンブー地方のバーチャルツアーを開始した。このツアーで急峻な山岳地帯の絶景を楽しむことができる。

熱いクリケット魂は身体障害をものともしない

脊髄損傷や視覚障害。これら身体障害はワールドカップに燃える多くの熱い魂を止めることはできない。

2015/02/24

殺害されたパキスタンの子供たちへ、悲しみに満ちた世界中での弔い―ペシャワール襲撃事件―

パキスタンのペシャワールでのタリバンによる学校襲撃事件を受けて、殺害された人々を偲ぶ追悼式が世界各国で開かれた。