See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 バングラデシュ

2014/07/14

学生がフェイスブックに自殺予告を投稿、友人たちは彼を救えず。

バングラデシュの学生が自殺予告をフェイスブックに投稿。友人たちは彼を救おうとしたが、救えなかった。 この一件が私たちに示唆するものは何か。

2014/05/28

追跡!バングラデシュの異常気象

the Great Bangladesh Weather Expeditionはバングラデシュで発生する洪水、暴風雨、干ばつなどの異常気象を調査している。

2014/01/19

ダッカの美しい青空、瞬く間にウェブの世界を魅了

バングラディシュの首都ダッカ上空の秋空。11月17日、そのあまりの美しさにソーシャルメディアは秋空の画像と話題で溢れかえった。

2013/11/30

バングラデシュのヒジュラが第三の性として公式に認められる

ドイツでは出生届に第三の性の選択肢ができるという発表があったが、それから日をおかず、バングラデシュでもある決定がされた。

2013/07/13

バングラデシュ:工場崩壊事故 17日後 女性 がれきの中から救出される

バングラデシュの首都ダッカ郊外のシャバールでアメリカ同時多発テロ事件以降最悪の9階建て工場の崩壊事故が発生した。事故発生から17日が経過し、この事故による死者が1055名に上ったその日に、同工場の女性従業員Reshma Begumががれきの中で生存しているのが発見された。

2013/06/27

バングラデシュの首都ダッカに初めてのバス系統図

1500万人の人口を擁し激しい車の洪水で知られるバングラデシュの首都ダッカのバス利用者は、初めて系統図を見てルートを決めることができるようになる。これもひとえにアメリカの社会起業グループUrban Launchpadとバングラデシュの支援団体Kewkradongがインターネット経由で募った資金と人手のおかげだ。

2013/03/13

大挙する観光客、世界最大のマングローブ林を破壊

騒音を立ててごみをまき散らす観光客の増加が、世界最大のマングローブ林を痛めつけている。このマングローブ林は、ベンガルトラなど多様な野生生物の宝庫である。

2013/03/08

ダンスで女権運動を-『ワン・ビリオン・ライジング』動画集

世界の全女性の3人に1人が、生涯のあいだに暴行やレイプなど何らかの暴力の被害に遭っている。 2013年2月14日、世界中で何千もの人々が、街頭群衆ダンスなどといった斬新なスタイルで、日常における暴力の根絶を訴えた。

2012/12/17

虐待に無防備なバングラデシュのストリートチルドレン

バングラデシュのストリートチルドレンは、およそ40万にといわれ、ダッカの街だけでそのうちのほぼ半数が暮らしている。彼らの大半は幼い少女で、彼女たちはとりわけ虐待や詐取を受けやすい。

2012/08/28

バングラデシュ:「看板公害」-醜く危険なダッカの看板

ダッカの空は企業広告の屋外看板で埋め尽くされている。ただ単に空を眺めることができないだけではなく、強風で飛ばされた看板は人命を奪う凶器にもなり得る。これまでに15人が屋外広告看板に関係する事故で犠牲となっているのである。