See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 サハラ以南アフリカ

2015/02/20

ケープタウン ファンシー・ガラダは自分を癒すために歌う  そして周囲の人を癒すためにも

ファンシー・ガラダは、10歳にして弟や妹の面倒を見ることとなり、急速に成長していった。だが、年下の兄弟姉妹の面倒を見るために、時には辛い思いもした。子供の時の辛い体験から立ち直ろうと、彼女は歌う。

2015/02/09

カメルーン:ちょっと聞きにくい6つの質問にお答えします

カメルーンの有名人は誰? 英語を話す人たちとフランス語を話す人たちは仲良し? ドゥアラ出身のGaelle Tjatさんが祖国の様子を色とりどりに語る。

2015/01/13

エボラに屈しないギニアの街

エボラ感染拡大の危機、肉親を失った悲しみを抱える国ギニア。世界中が疑いの目を向ける村八分のような状況にあっても、ギニアの人々は命を守る日々の戦いに果敢に立ち向かっている。

2015/01/05

リベリアから韓国まで 広がるエボラへの無知と混乱

「エボラウイルスのため」韓国のパブではアフリカ人お断り。ナイジェリア人の億万長者の伝道師は、特別な水で患者を治療しようと言っている。

2014/12/18

マダガスカル:ちょっと聞きにくい8つの質問にお答えします

マダガスカルに旅行を計画中の方、興味を持っている方のために、住民の習慣や安全対策など知っておいてほしい情報を伝えます。

2014/10/25

ウガンダ新法:同性愛者に終身刑も

ウガンダの反同性愛法案を支持するなんて理解できない! 自らの性的指向を、他人に無理強いするなんてできないんだ。 誰一人として、お前は同性愛者にちがいない、なんて言う人はいなかったんだ! 

2014/09/29

レバノンでコートジボワール人女性が転落死 賃金トラブルが原因か

若いコートジボワール人女性が死体で発見された。伝えられるところによると、給与の支払いに関して雇用主でもある保証人と争いがあったとされ、アパートの6階から突き落とされたようだ。

2014/09/22

ガーナにまともな暮らしを―経済政策に抗議する国民たち

ガーナにて、政府の経済政策に対し国民がデモを起こしたが、実はこのデモが起きる前から政府に対する不満が上がっていた。外貨に関する施策の混乱で、通貨セディの価値が急落したことに加え、燃料不足が起きたことが原因だ。ガソリンスタンドには、約1週間にわたり長い行列ができた。