See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 エチオピア

2014/06/29

エイプリルフールとエチオピア国営テレビ

「4月1日に『今日はETV(エチオピア国営テレビ)の日だな』と言ったら、ETVはこう答えたよ、『1年のうちで今日だけは、ウソ放送がうちの専売特許じゃないんだ』」エチオピア人ブロガーたちが、国営放送のデタラメぶりをネタにしたジョークの数々を紹介。 この記事の著者たちGVエチオピア(アムハラ語)翻訳チームのメンバーは、ブログ活動を理由に4月末に逮捕され、現在も拘留されている。

2014/05/19

エチオピア人ジャーナリスト リーヨット・アレム氏の収監から1000日

2014年3月16日、エチオピア人ジャーナリストであるリーヨット・アレム氏が収監されて1000日が経過した。Twitterユーザーはハッシュタグ#ReeyotAlemuを用いて支援の声を上げている。

2014/05/05

公式声明:グローバル・ボイスはエチオピアの9人のジャーナリストの釈放を要求する

GV アドボカシー

「仲間たちの表現の自由の権利が甚だしく侵害されたことに対して、激しい怒りを覚えると共に、彼らの安否を心から懸念する。今こそ沈黙を破り、声を上げねばならない」

2014/01/06

アフリカ:知られざる5つのエネルギー資源

未だにアフリカでは停電が頻繁に起こっているが、実は資源が足りないわけではない。あまり知られてはいないが、実は様々な潜在的エネルギー源があるのだ。

2013/09/06

インド企業はアフリカで「土地収奪」を行っているのか?

アフリカの国々で、外国の企業や政府による土地の購入や借り入れが行われている。これに対し、それは現地の発展を促進するのか、あるいはただ土地を収奪しているだけなのかという議論が続いている。インドのThe Hindu紙のジャーナリストが、この問題についてフェイスブック上で質問に答えた。

2012/08/12

アフリカ:発展と民主化、どちらが先か?

エチオピア首相メレス・ゼナウィが世界経済フォーラムで、経済成長と民主化の間に関連性はないと言及したことで、アフリカは経済発展のために民主化を犠牲にしていいのかという疑問がネット上で活発な議論を呼んでいる。

2012/06/21

エチオピア:G8サミット、エチオピアに新たな注目

アメリカでのG8サミット開催を控え、ネチズンたちはエチオピアが独自の報道をしている現状について、注目を集めようとする取り組みに一段と力を入れている。サミットにはエチオピアのメレス・ゼナウィ首相と他3人のアフリカの首脳が参加予定である。 今回のアメリカでのG8サミットは2012年5月18-19日メリーランド州キャンプ・デービッドで開かれることになっている。

2010/10/12

アフリカ:オンラインで子供時代の思い出を共有

「That African Girl」は世界中のアフリカ人達がメッセージを投稿して出来たブログである。このブログはアフリカ人家庭に育ち、2つの文化の中でどのように生きていくかについてである。