日本語

The world is talking. Are you listening?

• Global Voices Onlineについて

RSS

2008-03-29

マケドニア：NATO、EU加盟のために国名変更？

翻訳： Hanako Tokita · 7:45 am · 東・中央ヨーロッパ

1991年にマケドニアがユーゴスラビアから独立して以来、その国名は隣国ギリシャとの間で激しい論争の種となってきた。ギリシャは、マケドニアが憲法で定めている「マケドニア共和国」という国名を使用することは、その名称へのギリシャの歴史文化的主張を侵害するばかりでなく、ギリシャ北部マケドニア州への領土権主張をちらつかせていると訴えている。 0 コメント · この記事を読む »

2007-08-31

ギリシャ：山火事

翻訳： Hanako Tokita · 3:07 am · ギリシャ

多くのブロガーがギリシャで起きている山林の大火災について書いている。現地の様子を伝える写真も掲載。 0 コメント · この記事を読む »

• その他の国

  • ウクライナ 
  • エジプト 
  • カンボジア 
  • ケニア 
  • コンゴ民主共和国 
  • スリナム 
  • スロベニア 
  • トリニダード・トバゴ 
  • ニカラグア 
  • ハイチ 
  • パレスチナ 
  • マラウィ 
  • モルディブ 
  • 台湾（中華民国） 
  • 日本 
  すべての国  » アゼルバイジャン  » アフガニスタン  » アメリカ  » アラブ首長国連邦  » アルゼンチン  » アルメニア  » アンゴラ  » イエメン  » イギリス  » イスラエル  » イタリア  » イラク  » イラン  » インド  » インドネシア  » ウガンダ  » ウクライナ  » ウズベキスタン  » エクアドル  » エジプト  » エストニア  » エチオピア  » エルサルバドル  » オマーン  » オランダ  » カザフスタン  » カタール  » カメルーン  » カンボジア  » カーボベルデ  » ガイアナ  » ガーナ  » キューバ  » キルギス  » ギニアビサウ  » ギリシャ  » クウェート  » クロアチア  » グアテマラ  » グルジア  » グレナダ  » ケニア  » コスタリカ  » コソボ  » コロンビア  » コンゴ民主共和国  » サウジアラビア  » サントメ・プリンシペ  » シエラレオネ  » シリア  » シンガポール  » ジャマイカ  » ジンバブエ  » スペイン  » スリナム  » スリランカ  » スロバキア  » スロベニア  » スーダン  » セルビア  » セントビンセント・グレナディーン  » セントヘレナ  » セントルシア  » ソマリア  » タイ  » タジキスタン  » タンザニア  » チャド  » チュニジア  » チリ  » トリニダード・トバゴ  » トルクメニスタン  » トルコ  » トンガ  » ドミニカ共和国  » ドミニカ国  » ナイジェリア  » ニカラグア  » ニュージーランド  » ネパール  » ハイチ  » ハンガリー  » バハマ  » バルバドス  » バングラデシュ  » バーレーン  » パキスタン  » パナマ  » パラグアイ  » パレスチナ  » フィジー  » フィリピン  » フランス  » ブラジル  » ブルキナファソ  » プエルトリコ（米領）  » ベトナム  » ベネズエラ  » ベラルーシ  » ベリーズ  » ペルー  » ホンデュラス  » ボスニア・ヘルツェゴヴィナ  » ボリビア  » ポルトガル  » ポーランド  » マカオ（中国）  » マケドニア共和国  » マダガスカル  » マラウィ  » マレーシア  » ミャンマー (ビルマ)  » メキシコ  » モザンビーク  » モルディブ  » モルドバ  » モロッコ  » モンゴル  » モーリタニア  » ヨルダン  » ラオス  » ラトビア  » リトアニア  » リビア  » リベリア  » レバノン  » ロシア  » 中国  » 中央アフリカ  » 仏領ギアナ  » 北朝鮮  » 南アフリカ  » 台湾（中華民国）  » 日本  » 東ティモール  » 西サハラ  » 韓国  » 香港（中国）
• GV Lingua日本語サイトはボランティアによる翻訳で支えられています。翻訳ボランティアについてのお問い合わせはjapanese (at) globalvoicesonline (dot) org まで！

• カテゴリで検索

  世界の地域  » 中央アジア・コーカサス  » 中東・北アフリカ  » 南アジア  » 南北アメリカ  » オセアニア  » サハラ以南アフリカ  » 東アジア  » 東・中央ヨーロッパ  » 西ヨーロッパ
  国  » アゼルバイジャン  » アフガニスタン  » アメリカ  » アラブ首長国連邦  » アルゼンチン  » アルメニア  » アンゴラ  » イエメン  » イギリス  » イスラエル  » イタリア  » イラク  » イラン  » インド  » インドネシア  » ウガンダ  » ウクライナ  » ウズベキスタン  » エクアドル  » エジプト  » エストニア  » エチオピア  » エルサルバドル  » オマーン  » オランダ  » カザフスタン  » カタール  » カメルーン  » カンボジア  » カーボベルデ  » ガイアナ  » ガーナ  » キューバ  » キルギス  » ギニアビサウ  » ギリシャ  » クウェート  » クロアチア  » グアテマラ  » グルジア  » グレナダ  » ケニア  » コスタリカ  » コソボ  » コロンビア  » コンゴ民主共和国  » サウジアラビア  » サントメ・プリンシペ  » シエラレオネ  » シリア  » シンガポール  » ジャマイカ  » ジンバブエ  » スペイン  » スリナム  » スリランカ  » スロバキア  » スロベニア  » スーダン  » セルビア  » セントビンセント・グレナディーン  » セントヘレナ  » セントルシア  » ソマリア  » タイ  » タジキスタン  » タンザニア  » チャド  » チュニジア  » チリ  » トリニダード・トバゴ  » トルクメニスタン  » トルコ  » トンガ  » ドミニカ共和国  » ドミニカ国  » ナイジェリア  » ニカラグア  » ニュージーランド  » ネパール  » ハイチ  » ハンガリー  » バハマ  » バルバドス  » バングラデシュ  » バーレーン  » パキスタン  » パナマ  » パラグアイ  » パレスチナ  » フィジー  » フィリピン  » フランス  » ブラジル  » ブルキナファソ  » プエルトリコ（米領）  » ベトナム  » ベネズエラ  » ベラルーシ  » ベリーズ  » ペルー  » ホンデュラス  » ボスニア・ヘルツェゴヴィナ  » ボリビア  » ポルトガル  » ポーランド  » マカオ（中国）  » マケドニア共和国  » マダガスカル  » マラウィ  » マレーシア  » ミャンマー (ビルマ)  » メキシコ  » モザンビーク  » モルディブ  » モルドバ  » モロッコ  » モンゴル  » モーリタニア  » ヨルダン  » ラオス  » ラトビア  » リトアニア  » リビア  » リベリア  » レバノン  » ロシア  » 中国  » 中央アフリカ  » 仏領ギアナ  » 北朝鮮  » 南アフリカ  » 台湾（中華民国）  » 日本  » 東ティモール  » 西サハラ  » 韓国  » 香港（中国）
  トピック  » 子供  » 先住民  » エスニシティー  » エンターテイメント  » エネルギー  » ジェンダー  » インターネット・通信  » ソフト・ツール  » スポーツ  » サイバーアクティビズム  » 国際関係  » 宗教  » 写真  » 健康  » メディア  » ニュース速報  » ビジネス  » テクノロジー  » ディアスポラ  » ユーモア  » 人権  » 人種差別  » 人道  » 労働  » 映画  » 歴史  » 文学  » 旅行  » 政治  » 意見  » 救済・救助  » 教育  » 戦争・紛争  » 法律  » 抗議  » 環境  » 産業  » 科学  » 災害  » 経済  » 言論の自由  » 言語  » 選挙  » 開発  » 行政  » 若者  » 難民  » 金融  » 食  » 農業  » 芸術・文化  » 音楽  » LGBT

• トップ翻訳者

  Hanako Tokita305 件
  joined 2007-06-5 Shoko Fukui19 件
  joined 2007-07-4 Mariko Yagi16 件
  joined 2007-07-4
  

• 支援する GV 日本語

  
  

• 最近のコメント

  モザンビーク：食糧危機と向き合う創造力...

  • Istoé mandarim ou é só impressão minha? lol :D :D :D...

  もっと読む »

  パレスチナ：オバマの発言‐エルサレムは不可分だ...

  • Awesome to see Voices without Votes translated!...

  もっと読む »

  ハイテクの日本がエンジニアを枯渇させている...

  • I have noticed many problems related to the Japanese IT companies...

  もっと読む »

• アドボカシー

  • 
  • 
  • 

• GVプロジェクト

  • 
  • 
  • 
  • 
  •