See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 スペイン

2014/07/14

障害者と希少難病患者のグループ、欧州議会選挙に出馬

欧州議会へ初めて候補を送り込んだ「障害者と希少病患者による有権者協会」は、なんらかの障害や希少病を持つ者達が、生活の質の改善という共通のゴールのために作ったグループである。

2014/07/10

ワールドカップ:歓喜に沸くチリ、スペイン代表は早々に荷造り

2014FIFAワールドカップブラジル大会。 「赤シャツ」対決では、チリが前回大会王者スペインを破り、スペインは早々に姿を消すこととなった。

2013/12/16

スペインはそんなに幸せな国ではない

マドリード・カルロス3世大学の調査によると、スペイン国民の幸福度は112カ国中、49位だった。

2013/09/19

実験的アーティスト、マグダラのマリアにプエルトリコ風に讃える

ターニャ・トレスとラケル・Z・リヴィエラは芸術的で音楽的な「記念祭」を 聖マリア・マグダラ Artists Tanya Torres and Raquel Z Rivera host a dazzling artistic-musical "promise celebration" in honor of Saint Mary Magdalene in New York.

2013/08/29

スペイン:奨学金を豊胸手術に流用?

女子学生が奨学金を豊胸手術に流用しているとして、非難する記事がスペインのブログに載った。この記事は、ソーシャルネットワーカーたちを憤激させるもととなった。彼らソーシャルネットワーカーたちは、ブログ、コメント、および数えきれないほどのツイートの中で彼らの怒りを表明した

2013/07/09

欧州全域で広がる急進的反移民政党

近年の世界金融危機を契機に21世紀の欧州各国で再び急進的な反移民政党が台頭している。

2013/04/10

スペイン:トマト祭り前夜祭での移民への暴力に憤激

セネガル出身の露店商Moulaye Ndiayeが、スペイン・ヴァレンシア地方のブニョールで開催されたトマト祭り前夜、橋の上から突き落とされた。人々はこの暴力的な行為を非難し、加害者捜しに乗り出している。

2013/02/21

スペイン:飛行機のない空港?

空港がニュースになることはめったにないが、スペインには、開港以来、紙でもオンラインでもお騒がせな空港がある。 カステリョン空港である。 開港以来どうしようもない問題が絶えないこの空港に関し、ネチズンの間で意見が交換されている。

2012/11/25

スペイン:カタルーニャ州独立問題-ニュース番組をめぐりネット炎上

カタルーニャ州の公共テレビ局TV3が、先日、「一歩ずつ、独立へ」と題した特集を放映した。スペインからのカタルーニャ州の独立を問う住民投票と考えられる選挙を控えた時期のこの放映に、ネット上では熱い政治討論が巻き起こった。

2012/11/15

スペイン:食品没収、どこよりも必要な場所へ

深刻な社会的経済危機に苦しむスペインで、政治家と労働組合員たちがスーパーマーケットから食料を没収し、飢えた人々に与えている。同国で波乱を起こして いるこの事件について、Chris Moya がお伝えする。