See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

翻訳者紹介

ぜひ記事を読む・シェアするもご覧ください。


Ai Egawa, Akane Kobayashi, Akari Suzuki, Aki Otani, Akiko Kasugayama, Akiko Tsujimura, Akira Nishikawa, Ami Shoji, AN6571, Anna, Anna Takahashi, Anri Yamanaka, Asako Yamada, Asami Konno, Asuka Ishiyama, Asumi Tutiya, Atsuko Ohta, Atsushi Kondo, Aya Kishin, Aya Mori, Ayaka Masuta, Ayaka Sato, Ayako Isobe, Ayako Nakakita, Ayako Nakamori, Ayako Saito, Ayako Teramoto, Ayako Yamakami, Ayami Chiba, Ayuko Matsumiya, Ayumi Hirahara, Ayumi Nakajima, Ayuno Kawakami, Chie, Chihiro Tago, Chiho, Chikako Tanada, Chinatsu Matsushima, Chisa Nishikawa, Chisa Takahashi, Chise Hashimoto, Chizuru Ikeda, CoCoya Annzu, Eiji Kimura, Eiji Suyama, Eiko Higashiyama, Emi Masago, Eri Yamazaki, Erica Morimoto, Erika Kitamura, Fumio Takeuchi, Fumiyuki Maeyama, GV Lingua日本語チーム 共訳, GV Lingua日本語チーム 共訳, H Tsutsumi, Hana Tanioka, Hanako Tokita, Haruka Ando, Haruka Sano, Heajin Kim, Hidenobu Okawa, Hiroaki Onishi, Hirohito Kanazawa, Hirokazu Nakamura, Hiroki Yamamura, Hiroko Okamura, Hiromi Girouard, Hiromi Otake, Hiroshi Moroi, Hiroyoshi Matsuzaki, Hisako Saito, Hitomi Kato, Hitomi Masui, Hosokura, Ilya Maeda, Izumi Mihashi, Jiro Tominaga, Junichi Muramatsu, Junko Aioi, Junko Cho, Junko Kanamoto, Junpei Ichikawa, Kanako Hasegawa, Kaori Nagatomo, Kaori Sueyoshi, Kaori Taguchi, Kayo Isoda, Kayo Nakagawa, Kayoko Oyama, Kazufumi Kobayashi, Kazuhide Kojima, Kazuhiro Kondo, Kazuki Kabeya, Kazuko Ohchi, Kazumi Tomita, Kazuyo Saito, Kazuyoshi Nishimura, Keiji Koya, Keiko Goto, Keiko Numa, Keiko Tanaka, Kenichiro Seki, Kenji Kunimasa, Kisa Miyachi, Kohei Yumoto, Koichi Higuchi, Kouji Koike, Kumiko, Kumiko Odashima, Kyohei Kawanishi, Kyoko Nomori, Kyoko Tashiro, Kyoko Yamada, Mai Takahashi, Maiko Kageshita, Maiko Kamata, Maiko Okumura, Maki Ikawa, Maki Kitazawa, Makoto, Mami Matsubayashi, Mami Takenouchi, Mamiko Tanaka, Maori Satoh, Mari Hinoshita, Mari Wakimoto, Mari Watanabe, Marie Miyata, Marie Nakata, Mariko Nanazoushi, Mariko Yagi, mariko.S, Masahiko Shin, Masaki Satoh, Masaru Hironiwa, Masato Kaneko, Matt Holland, Mayuko Alamillo, Mayuko Hamano, Mayumi Amano, Megumi Nemoto, Mei Okuda, Michihiko Aono, Michiko Takeda, Michio Seiji, Miho Hisamatsu, Miho Sugihara, Miki Fukazawa, Miki Masuda, Mikiko Yamamoto, Miku Wada, Minako Saito, Minami Futaba, Mio Karasawa, Mio Kobayashi, Mio Koyama, Miori Kawata, Misa Akeno, Misako Sakamoto, Misato Yamada, Mitsumi Suzuki, Miwa Ishikawa, Miyuki Koishi, Miyuki Teramachi, Mizuho Hoshimoto, Mizuho Tominaga, Momoko Kaji, Momoko Okuyama, Momoyo Takai, Motoko Noguchi, Mutsumi Ito, Nahoko Sano, Nami Higashi, Nanaho Hanada, Nanami Kataoka, Nanao Hayabusa, Naoko Ichikawa, Naoko Kabashima, Naoko Kitayama, Naoko Mori, Naoko Sugasada, Naomi Hirota, Nat Chiu, Natsuki Sekine, Natuko Sasai, Nobuko Saitou, Nobuko Shimazu, Nobuyuki Kato, Nodoka Sugiyama, Noriko Ishibashi, Noriko Terai, Noriko Tsubaki, Nozomi Okumura, Omoti, Osamu Matsumura, Raku Maeda, Reina Sumita, Ren Okumiya, Rie Araki, Rie Ihara, Rie Tamaki, Rie Yoshida, Rina Suzuki, Risa Fukutani, Risa Nagao, Risa Ohta, Ryo Hotta, Ryoko Funahashi, Ryoko Nakajima, Ryoko Noguchi, Ryuichi Masumoto, Sachiko Akiyama, Sachiko Oguchi, Sachiko Sasaki, Sadako Jin, Saki Okamoto, Saki Takasuka, salt, Sami Nagato, Saori Nakamura, Saori Okawa, Saori Yanagisawa, Satomi Sakuragi, Satomi Toyoda, Sayaka Ukai, Sayuri Ishiwata, Sayuri Kakimoto, Setsuko Shimauchi, Sevin, Shigeki Toma, Shiho Gamble, Shiho Hasegawa, shikimaru, Shinichi Ichizawa, Shinji Yamaguchi, Shino Kirito, Shinya Yasuda, Shizuka O., Shohei Yamaguchi, Shoko Baba, Shoko Fukui, Shoko Oldroyd, Shosukeman, Shota Ando, Shota Takaishi, Shusuke Ioku, Sueko Aihara, Taeko Ito, Takako Nose, Takashi Okawa, Takashi Ota, Takayuki Miyati, Takemichi Shibuya, Takeshi Nagasawa, Takeshi Saito, Taku Nakajima, Takuya Oshige, Taminosuke Hata, Tetsuya Hanawa, Tomohiro Asada, Tomoko Ishihara, Tomoko Morisaki, Tomoko Takahashi, Tomomi Nakamura, Tomomi Sasaki, Tomoyo Tsumiyama, Tomoyo Yoshida, Tomoyuki Honjo, Toshihiko Miyashita, Toshiyuki Sasano, Tsukasa Sota, Wakana, Yaeko Inaba, Yasuhiro Hagiwara, Yasuko Yamada, Yasushi Kobayashi, Yasuto Shinoda, Yasuyuki Hoshiba, Yoko Bourne, Yoko Chinen, Yoko Kawakami, Yoshiaki Sone, Yoshika Nomura, Yoshiki Oda, Yoshiko Kato, Yoshiko Motomura, Yoshiko Murata, Yoshiko Nakano, Yoshiteru Akiyama, Yu Murata, Yuino Sato, Yuji Kobori, Yuji Tomiyama, Yuka Fukushima, Yuka Masauji, Yuka O. Miller, Yukako Nakano, Yukari Shimizu, Yukari Sugimoto, Yukari Sugiyama, Yukari Takatsuji, Yuki Fukami, Yuki Kawase, Yuki Ueda, Yukiji Nakatsuka, Yuko Aoyagi, Yuko Horii, Yuko Kitahata, Yuko Saitoh, Yumi, Yumi Kojima, Yumina Watanabe, Yuri McGhee, Yuri Ohno, Yuri Shinya, Yuri Yoshinori, Yurie Adachi, Yusuke Matsubara, Yusuke Sawachi, Yutaroh Abe