See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

最近の記事:

2014/11/16

タイではヤバいピザの話

タイの宅配ピザチェーン、ピザカンパニーの注文専用番号「1112」が、タイ王室への不敬罪を定めた条項、刑法112条を表す隠語になっている。

2014/11/12

気候変動への抗議 オーストラリアで港を封鎖

手彫りのカヌーをこいで、気候戦士たちは、カヤックに乗った数十人のオーストラリア人とともに、ニューカッスル港から出港予定であった10隻の石炭運搬船の行く手を阻んだ。

2014/11/11

インド首相による古代都市バラナシ、ハイテク化計画

インド首相ナレンドラ・モディ氏は、現在、バラナシ市を古代文化と現代テクノロジーを融合するという選挙公約の実施に向け取り組んでいる。

2014/11/10

欧州人権裁判所が断定 ポーランドにあったCIA「秘密施設」

人権団体は、ECHRがポーランドにCIAの「秘密収容施設」があると断定したことを歓迎したが、ポーランド政府当局は気乗りしないままだ。

日本:Twitterを変えた「天空の城ラピュタ」の一斉ツイート

日本のツイッターユーザーは、ある決まった時期に、同時にツイートすることを楽しんでいる。 Twitter社もこれに対応した。

2014/11/08

韓国:なぜ9時授業開始が議論に?

韓国の学校が「9時始業制」を採用し始めた。子どもたちの学習や成長の改善をめざす新制度が、なぜ全国規模の論争を引き起こしたのか。その理由を探る。

2014/11/06

ペルー:有名女優がバスで痴漢に。その波紋とは?

ペルー人女優マガリー・ソリエルがバスで痴漢にあったことを公表し、この件を非難。ペルーメディアは、街路でのセクハラや痴漢行為のニュースを大々的に取り上げるようになった。

2014/11/03

日本:神を信じる困難

世界四大宗教の一つに数えられるキリスト教だが、日本人の信者はきわめて少ない。平均的な日本人にとって、キリスト教との関わりは教会で結婚式を開くときぐらいだ。だからこそ、純粋な信仰心が生まれることもある。

2014/10/31

太平洋諸島の島民 カヌーで気候変動に立ち向かう

16の島国から集まった人たちが、オーストラリアまで航海し、彼らの島伝来のカヌーを豪州議会で多数を占める炭素税廃止支持者たちのもとへ乗り込もうとしている。こうすることで、彼らは気候変動の悲惨な結末に光を当てようとしている。