See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

最近の記事:

2015/03/15

日本:黒塗りメイクは差別?それともリスペクト?

日本の音楽バンドのラッツ&スターと女性アイドルグループのももいろクローバーZが、音楽番組ミュージックフェアにて黒塗りメイクで共演して、黒人差別ではないかと物議をかもした。黒塗りメイクは差別だろうか?それともリスペクトだろうか?

中東の恋人たちよ、共に立ち向かおう!

恋人同士の二人は、中東・北アフリカ諸国(MENA)で生まれた100のラブストーリーを収集・公開し、アラブ騒乱がもたらしたこれまでとは異なる社会変革を世界に知らせるために活動を行っている。

2015/03/13

中国人の「マナーの悪さ」は、生活の手段?

中国本土から香港へ向かう飛行機の中で起きた激しい乱闘の後、シンガポールのニュースサイトは、中国人の「どう猛」な態度は中国本土で生きるために必要なものである、と議論した。

2015/03/11

環境汚染源の工場にまたも対処の遅れを許したマケドニア政府に対し、住民が抗議行動

マケドニアのテトボ市内やその周辺で、大気汚染が危険な水準にあるが、政府が何らはっきりした対策をとらないことに対し、住民らは抗議している。

2015/03/10

サッカー・アジア杯で誕生した新たな王者-オーストラリア

2015年のサッカー・アジア杯では、オーストラリアが決勝戦で韓国に劇的な勝利を収めた。アジア・オセアニア地域のサーカー国際大会でオーストラリアが優勝したのは、今回がはじめてのことだ。

シャルリーはAhmedである、Ahmedはシャルリーである:フランスの悲劇の中で登場したハッシュタグ

ハッシュタグ#JesuisAhmedがトレンドに入り始めた。これは、銃撃犯がシャルリー・エブドを襲った時殉職した、イスラム系の警官Ahmed Merabetの名前だ。Ahmed Merabetは、守るべきフランスの市民とフランス国家を擁護して、フランスの市民として亡くなった。

2015/03/09

ソーシャルメディアは台湾の選挙でどのようにして無所属候補者の勝利に貢献したのか

柯文哲氏は台湾の市長選に勝利した。彼の選挙活動に貢献したのはソーシャルメディアだった。

東南アジア:危険すぎる!課題山積の公共交通機関

ヘルメットをかぶらずにバイクに乗る人、超満員のジープニー、そして電車の屋根に乗る乗客。それは東南アジアの街角でよく目にする公共交通機関のありさまだ。

キルギスの少女活動家にとって重要な5つの問題

キルギスの少女活動家は学校や家庭内で性の平等のために戦っている少女たちである。セブ島でのグローバルボイス2015年サミットで彼女たちに会う前にこの記事を紹介します。

2015/03/08

ある怒れるイラン人の告白

架け橋

イランの政治風刺家カンビズ・ホセイニが、イラン・イスラム共和国に対して怒りに怒る。彼のセラピストは「衛星アンテナ」を処方したが、その効果はいかに…?