See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

最近の記事:

2015/05/08

学校に行けないリビアの子供たちに授業を届ける一人の女性

ニューヨーク在住のリビア人、ハイファ・エルザハウィはリビアの子供たちにスカイプを通じて学ぶ機会を与えた。それは内戦のために学校が閉鎖されて以来、数か月ぶりのことだった。

2015/05/07

ネパール:酸攻撃に屈せず、病床で試験を受けた少女たち

ネパールでは、卒業を控えた女子高生ふたりが酸攻撃を受けて入院。彼女たちは暴力に屈せず、将来を決める大事な卒業試験を病室で受験した。

2015/05/06

リベルランド:バルカン半島の新しいミクロネーションが国民募集中

市民権の申し込みは、写真付きIDと添え状を添付してメールを送るだけ。クロアチアとセルビアの国境地帯にできたリベルランドが、新しいミニ国家になる可能性はあるのだろうか?

2015/05/05

変わりゆくためらい表現、あなたの言語はどうですか?

私たちは長い間、ためらう時に様々な表現を使ってきた。ある言語学者たちの発見によると、今ゲルマン系言語では「uh」が「um」へ変化しているという。

2015/05/04

ネパール地震:僕の故郷を襲った悲劇

架け橋

4月25日にネパールで起きた大地震で、筆者ナラヤン・アディカリの故郷のようなへき地の村々も、壊滅的なダメージを受けた。そして依然救助の手を必要としている。

2015/05/01

モバイルマネー革命でバングラデシュ経済に変革の波

バングラデシュの首都ダッカでは、リキシャを引く人の76%が携帯電話で故郷へ送金するほどモバイルバンキングが普及し、経済そのものを変える原動力となっている。

2015/04/30

フィリピン:鉱山やサトウキビ農園で働く子どもたちの心が痛む写真

「4年前に学校を退学しました。まだ6年生でしたが、働くために仕方なくやめました。」

2015/04/29

ミャンマー風刺画で見る、学生弾圧と政府の本性

政治や世情をユーモアと皮肉で表す風刺画はミャンマーでも人気のジャンル。 3月の学生集会で何が起こったか、学生たちはどんなことを言っているのか風刺画を交えて紹介する

2015/04/28

必見! SXSW音楽祭参加のパキスタン・ミュージック7曲

トランスミュージックやインディーロック、プログレやジャズ…。世界最大級の音楽祭SXSWに出場したパキスタンのミュージシャンたちの、知られざる個性豊かな魅力を7つの動画で紹介。

2015/04/27

エボラ感染の減少―専門家は警戒対策の維持を訴え

世界保健機関が西アフリカ地域でエボラ流行を宣言してから1年が過ぎた。エボラ流行の現地にいた医師と保健ジャーナリストが、この1年を振り返る。