GlobalVoices in

運営ボランティア募集中

GVを応援するには様々な方法があります。翻訳だけでなく、運営もボランティアで行っています。運営に協力してくださる方も随時募集しています。

運営と同時に翻訳もしたいかたは、必ず翻訳ボランティアのほうからお申し込みください。翻訳ボランティアのトライアルを経ないと、翻訳ができません。

運営活動の概要

  • トライアル担当(受付・チェック)
  • 新規の翻訳ボランティア希望者の対応をします。翻訳ボランティアを希望する方には、GV日本語の翻訳の一連の作業を体験していただくためのトライアルを受けていただきます。この新規応募者とのコミュニケーションや、提出翻訳のチェックを担当してくださる方を募集しています。

  • アクセス解析
  • GV日本語へのアクセスは Google Analytics で分析することができます。サイト全体のアクセス数の推移や、記事同士のアクセス数の比較も重要ですが、検索・Twitter・ニュースサイト・ブックマークからのアクセスの流入の内訳を比較するなど、宣伝方法を考えるのに役立つより踏み込んだ分析も求めています。

  • システム担当
  • GV日本語には、Google Appsのスクリプト編集、Wordpressの設定など、直接的あるいは間接的にプログラミングの知識を要する仕事が多くあります。工夫次第で単調で繰り返しの多い仕事を効率化することが求められます。また、GV日本語はPCスキルが高くない人が多いため、PCのトラブルに遭遇したときに助言をくださる人がいると助かります。

  • 広報
  • 大きくわけて、GV日本語のとっている宣伝戦略には以下の3つがあります。

    • GV日本語のサイトを改善し、より使いやすく読者が留まりやすい構造にすること
    • FacebookやTwitterなど、サイトの更新以外で記事を広めること
    • GV外部の媒体で、GVのリンク・バナー・記事を載せてくれるところを探すこと
  • スポンサー獲得
  • GV日本語には現在スポンサーがおりません。もしスポンサーによる金銭のサポートがあれば、より活動の幅が広がります。スポンサー選びやスポンサーとの交渉は、さまざまな要素が絡み難しい分野ですので、他のNPOで活動したことのある方を歓迎いたします。

    お問合わせ先

    グローバル・ボイス日本語の運営ボランティアに関心をお持ちの方は、gvjapanese@gmail.com(@は半角に変えてください)までお問合わせください(翻訳ボランティアをご希望の方は必ず応募フォームからお申し込みください)。

    メールの件名は「運営ボランティア希望」とした上、本文に以下の事項を記入願います。

    ・お名前
    ・連絡先
    ・グローバル・ボイスの運営ボランティアに申し込んだ理由
    ・語学など、GVの運営ボランティアに役立つスキル
    ・企業、ボランティア、NPOでの活動経験
    ・担当したい作業内容
    ・なぜその作業を選んだのか
    ・採用担当者へのメッセージ

    チーム一同、ご連絡お待ちしております!

    世界の地域

    言語